歴代志下 13:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ ところがダビデの子ソロモンの家来であるネバテの子ヤラベアムが起って、その主君にそむき、

Colloquial Japanese (1955)

⁶ ところがダビデの子ソロモンの家来であるネバテの子ヤラベアムが起って、その主君にそむき、

リビングバイブル

⁶ おまえたちの王ヤロブアムは、ダビデの子ソロモンの家来で、主君に反逆した者ではないか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ダビデの子ソロモンに仕えていたネバトの子ヤロブアムは立ち上がって自分の主君に反逆し、

聖書 口語訳

⁶ ところがダビデの子ソロモンの家来であるネバテの子ヤラベアムが起って、その主君にそむき、

歴代志下 13:6 相互参照

列王紀上 11:26

ゼレダのエフライムびとネバテの子ヤラベアムはソロモンの家来であったが、その母の名はゼルヤといって寡婦であった。彼もまたその手をあげて王に敵した。

列王紀上 12:20

イスラエルは皆ヤラベアムの帰ってきたのを聞き、人をつかわして彼を集会に招き、イスラエルの全家の上に王とした。ユダの部族のほかはダビデの家に従う者がなかった。

列王紀上 12:27

もしこの民がエルサレムにある主の宮に犠牲をささげるために上るならば、この民の心はユダの王である彼らの主君レハベアムに帰り、わたしを殺して、ユダの王レハベアムに帰るであろう」。

列王紀下 18:7

主が彼と共におられたので、すべて彼が出て戦うところで功をあらわした。彼はアッスリヤの王にそむいて、彼に仕えなかった。

歴代志下 10:19

こうしてイスラエルはダビデの家にそむいて今日に至った。